[idiot]

Ianuarie 20, 2012

joaca de-a idealul se plateste cu viata eterna

Filed under: muzica — Pœtrip @ 05:00

daca m-as duce in piata universitatii cu versurile acestei melodii scrise pe o pancarta, as fi eroul protestatarilor. dar daca le-as traduce in limba romana m-ar linsa in cateva secunde. cum, de ce? blasfemie! imagineaza-ti ca nu exista nici rai nici iad si ca sus, deasupra noastra, nu este decat cerul. imagineaza-ti ca nu mai exista granite intre tari, imagineaza-ti ca nu exista niciun motiv pentru care sa ucizi, nicio cauza pentru care sa mori, imagineaza-ti o lume in care traim toti in pace fara dumnezeu. imagineaza-ti ca nu exista proprietati, lacomie pentru bani sau putere, imagineaza-ti ca toata lumea este a fiecarui om. n-as fi putut s-o spun mai frumos ca lennon. ce am facut aici nu are intentia de traducere poetica, este doar o interpretare proprie facuta in 30 secunde. bun, si de ce m-ar linsa chiar si protestatarii care vor si ei o lume mai buna? ei bine, i-am vazut in piata pe acei mosnegi bine intentionati care au sfasiat cearceaful cu „legalizati marijuana”. un om care spera ca o lume mai buna este aceea in care doar el are dreptate, o lume in care sa aiba ceva mai multi banuti decat acum – si protesteaza pentru asta cu tricolorul intr-o mana si cu crucea in cealalta – acel om nu are cum sa inteleaga ideea din spatele versurilor, desi poate ii place sa creada ca melodia este printre preferatele sale. sunt doar niste cuvinte naive pentru o melodiuta, nimeni nu le baga in seama. john lennon era probabil foarte drogat cand le-a facut, isi inchipuie. cine poate sa creada ca un cantecel poate schimba lumea? cine poate crede ca un cantecel contine sensul vietii? un cantecel bun de facut misto la karaoke dupa 3 beri. un cantecel de sentiment pentru invitat o fata la dans. un cantecel comunist de care ne-am saturat atat de des la radio in masina in drum spre birou. totusi, la un moment dat in viitor acest cantecel va fi imnul unei noi lumi.

stiu, vei spune ca sunt un visator.

dar ghici ce? nu-s singurul

sper ca intr-o zi ni te vei alatura

si vom trai toti ca lumea ;)

Anunțuri

2 comentarii »

  1. Felicitari !

    Comentariu de adriana popescu — Ianuarie 23, 2012 @ 01:25

  2. http://www.youtube.com/watch?v=Wv3ic6OOXns incearca sa scrii si versurile de la asta pe o pancarda :D

    Comentariu de a.na. — Ianuarie 24, 2012 @ 08:08


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: